柠檬味的马

1.6

原文:入间人间

翻译:flankoi

先輩の唇を覗き見る。薄い。その唇と、私の唇が。なんの意味があるんだろう。分からないけれど、意識すると胸が苦しい。そして、変な気持ちなのだけど、こう言ってしまうと本当にあれなんだけど、吸いついてみたくなる。意識も、唇も、感情もなにもかも。

 

我偷偷地窥视着前辈那两枚薄薄的嘴唇。我的嘴唇,和她的嘴唇……这么做,究竟有什么意义呢?虽然一点也搞不明白,但光是想一想,胸口就隐隐作痛。而且,尽管完全无法理解这种心情,尽管这么说十分的不合逻辑,但此时此刻,我只想将自己的意识、情感、双唇,以及所拥有的全部,抛诸于她的这一吻当中。

评论

热度(2)